1840，那一年，外人的侵華遠征軍駛抵中國廣州珠江口，幾十艘戰艦運載着利炮轟開了這個東方文明古國的國門。隨着這些戰艦而流入中國的，除了炮灰、鴉片，還有為着各種目的遠來的洋人，這其中有一個特殊的群體，那就是辦報人、記者。這些人帶着不同的目的，來到中國，用他們的眼睛和鏡頭記錄下中國近代百年滄桑巨變。

今天，我們將之翻譯過來，讓國人參見，就是期冀以此給我們提供另一個看中國，看歷史的視角和思維。

外國人眼中存滿白色恐怖的舊北京與十里洋場的舊上海有什麼不同？外國人眼中的蔣介石國民黨和毛澤東共產黨是什麼樣子？中國歷史大事件，有哪些詳細的內幕和始末是不為中國大眾所知的？對日本侵華，他們的態度怎麼樣？外國人眼中的蔣介石國民黨和毛澤東共產黨是什麼樣子？ 《鏡里看中國》將爆料：傑克倫敦報道日俄戰爭時差點送命，發誓以后再不來東；蔣宋如何利用外國記者爭取國外援助，並鏟除內部間諜；國民黨對在華外國記者報道進行控制，最后這些主張新聞自由的記者都投奔了延安；海明威陪其妻子來中國報道，每天花天酒地，其實肩負間諜使命；本書為您記錄在中國的一批批一個個外國記者，和他們眼中的近代中國。《鏡里看中國》中作者保羅·法蘭奇搜集的歷史資料都是一般中國讀者難以接觸到的，這些真實的記錄詳實地記述了那一段歷史時期洋人的中國親歷。

鏡像中國
近代中國歷史的見證人
形形色色的外國記者
目的各異的他鄉人
合理看待外國記者對中國的痴迷
舊中國的外國記者隊伍
宗教、財富和掠奪
到中國開疆拓土的第一批人
傳教士們謹慎的聲音
第一次鴉片戰爭前夕：傳教士十商人=掠奪者
角逐在香港
太平天國，鴉片戰爭及上海灘
來自太平天國的現場報道
馬克思與第二次鴉片戰爭
火燒圓明園的罪魁
映像中國
華爾指揮的雇佣兵
上海大爆炸——大報競爭
競爭加劇
從華爾到戈登
義和團和洋人
上海灘首位報業大亨
報道中日甲午戰爭
「在京外國人全部喪命」——義和團圍攻洋人
莫理循與義和團運動
莫理循的兩副「拐杖」
爭奪之行與正義之聲
在上海的那些人
德語報刊一瞥
《南華早報》粉墨登場
禿鷹降臨——駐華記者接踵而來
中國領土上爆發的外國戰爭
攝影和日俄戰爭
蔣介石高級幕僚端納
徒步穿越中國的英國人
步入共和的新聞界
中國人的中國
就發他丫愛看的
辛亥，叛亂還是革命？
看西方——一戰爆發
侵略者的北方咽喉
各租界和通商口岸——聲音無處不在
一位冒險家的中國行
振聾發聵的20年代——革命付諸行動
喋血街頭——外國新聞媒體五四親歷記
舊的不去，新的不來
公共租界之上海心態
敲着打字機干革命
禁令——審查游戲
來自白俄羅斯和日本的聲音
墮落的30年代——名人、匪幫和新聞女郎
兩個冒險家的穿越之旅
新聞女郎和上海黑幫老大
上海灘名記項美麗
中國新聞的旋轉之門
卡通記錄的舊上海
骯臟的30年代——左翼、右翼、帝國主義者和間諜
划分山頭與站好隊
派系紛爭的幕后
溥儀與滿洲險灘
淞滬會戰
紅星照耀中國
陰謀、暗殺與間諜
蔣委員長哪兒去了？西安事變
黃浦江畔的猶太人和納粹分子
廣播電台在上海
電影院……新聞片到了
戰況激烈——中國為生存而戰
黑色星期六——日本來襲
日軍對外國在華記者的迫害
見證南京浩劫
戰時報災
史沫特萊和她的同行友人
業余戰地記者的戰地行
在中國的猶太人、蘇聯人和被拘禁的人
斯諾及遠離上海的記者
防空洞和掩體——戰事報道
重慶小分隊：戰時記者團
喪鍾為誰而鳴——間諜海明威在香港的日子
守護者——記者團的保鏢
延安之行和「集體親共意識」
舊中國的結束——歷史上一個重要的「假如」
新舊更迭——內戰結束，革命開始
最后的外國記者
解放戰爭時期的新聞報道
蔣總司令撤至台灣
誰使得美國「失去中國」
舊中國新聞報紙時代的結束