【823B-2】絕版📕七成新，《當代國際詩壇.7（簡體書）》，唐曉渡 主編，作家出版社，2014/07/01、臻品齋書店
NT$ 359.00
書籍介紹：
【世界詩歌的頂級盛宴！巴勒斯坦與捷克詩魂的跨時空對話】
「杏花怎麼會在我的語言裡閃亮？」這本《當代國際詩壇.7》是專為嚴肅詩歌讀者準備的譯叢。主編唐曉渡是著名的詩歌評論家，選品眼光極其獨到。本期的重頭戲是巴勒斯坦大詩人馬哈茂德·達爾維什（Mahmoud Darwish）的專題，這是漢語世界首次從阿拉伯語原文大規模譯介這位「抵抗詩人」的作品。
此外，書中還收錄了捷克詩人霍朗被譽為「詩人中的詩人」的長詩《與哈姆雷特之夜》，以及美國現代派女詩人瑪麗安·摩爾的代表作。這不只是一本詩選，更是一份關於人類靈魂如何在苦難中歌唱的深度報告。
編者介紹：
唐曉渡。
中國當代著名詩歌評論家、作家。他長期致力於當代漢語詩歌的批評與國際詩歌的交流，其主編的《當代國際詩壇》以譯文精準、學術性強著稱。
書店老闆推薦：
這本書是簡體書，但對於喜歡讀詩的人來說，內容絕對值得跨越字體的障礙。
市面上翻譯詩集很多，但像這樣有系統地引介「非英語系」大詩人的選本很少（Expertise）。特別是達爾維什和霍朗的作品，充滿了厚重的歷史感與哲學思辨，讀起來非常震撼。這本2014年的絕版刊物（約七成新），推薦給想開拓國際視野、尋找語言爆發力的文學愛好者。
【世界詩歌的頂級盛宴！巴勒斯坦與捷克詩魂的跨時空對話】
「杏花怎麼會在我的語言裡閃亮？」這本《當代國際詩壇.7》是專為嚴肅詩歌讀者準備的譯叢。主編唐曉渡是著名的詩歌評論家，選品眼光極其獨到。本期的重頭戲是巴勒斯坦大詩人馬哈茂德·達爾維什（Mahmoud Darwish）的專題，這是漢語世界首次從阿拉伯語原文大規模譯介這位「抵抗詩人」的作品。
此外，書中還收錄了捷克詩人霍朗被譽為「詩人中的詩人」的長詩《與哈姆雷特之夜》，以及美國現代派女詩人瑪麗安·摩爾的代表作。這不只是一本詩選，更是一份關於人類靈魂如何在苦難中歌唱的深度報告。
編者介紹：
唐曉渡。
中國當代著名詩歌評論家、作家。他長期致力於當代漢語詩歌的批評與國際詩歌的交流，其主編的《當代國際詩壇》以譯文精準、學術性強著稱。
書店老闆推薦：
這本書是簡體書，但對於喜歡讀詩的人來說，內容絕對值得跨越字體的障礙。
市面上翻譯詩集很多，但像這樣有系統地引介「非英語系」大詩人的選本很少（Expertise）。特別是達爾維什和霍朗的作品，充滿了厚重的歷史感與哲學思辨，讀起來非常震撼。這本2014年的絕版刊物（約七成新），推薦給想開拓國際視野、尋找語言爆發力的文學愛好者。
臻品齋書店在發貨前，
📚書本包裝一層氣泡袋，
再一層強化塑膠包裝袋，
最後才裝進破壞袋！
強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️
×