購物車 0

[873📕] 《布拉熱洛納子爵》《俠隱記及續俠隱記》大仲馬 三劍客三部曲最終篇|上海譯文1983絕版稀有收藏

NT$ 38,888.00


《三劍客》並非單本,而是一部三部曲:

1️⃣ 《三劍客》(1844)

2️⃣ 《二十年後》(1845)

3️⃣ 《布拉熱洛納子爵》(1847–1850)



其中,《布拉熱洛納子爵》最為龐大,也最具史詩氣息。最初於巴黎報紙《Le Siècle》連載,長達三年。若依法文原典完整收錄,篇幅超過 2112 頁(Gallimard《Bibliothèque de la Pléiade》版本);英文 Penguin Classics 甚至拆成三冊出版,每冊約七百頁,總計兩千餘頁,堪稱大仲馬最浩瀚的小說工程。



作品承接《二十年後》,舞台進入路易十四的年代。主線描繪布拉熱洛納子爵的愛情與幻滅,同時記錄達太安、阿多斯、波爾多斯、阿拉密斯的最後冒險。最廣為人知的片段,正是「鐵面人」的傳說在此定型——那位被囚禁、戴著鐵面具的神秘人,被認為可能是路易十四的孿生兄弟。



如果說《三劍客》是青春熱血,《二十年後》是蒼涼寫照,那麼《布拉熱洛納子爵》便是大仲馬的史詩終章:冒險與忠誠交錯,權力與愛情並陳,最終歸於死亡與記憶。



在中文世界,這部鉅作鮮少完整出版。台灣從未推出全譯本,1983 年上海譯文出版社的三冊譯本(譯者譚玉瑛、吳丹麗)至今仍是最完整的中文版本,極其稀罕。我是在上海的舊書店裡發現這套老版本,塵封書架間的驚喜,就像親手挖掘到三劍客傳奇的最後一章,心情難以言喻。



« Un pour tous, tous pour un ! »

⚔️ 「人人為我,我為人人!」——在《布拉熱洛納子爵》中,這句豪情仿佛再度響起。



臻品齋書店在發貨前,

📚書本包裝一層氣泡袋,

再一層強化塑膠包裝袋,

最後才裝進破壞袋!

強化包裝,讓愛書人收到書不失望!❤️

IMG_9089IMG_9088


DALL·E 2024-01-28 22.38.41 - Create a wide, detailed impressionist-style painting of a three-story traditional bookstore warehouse interior, capturing the feeling of being immerse