[957P] 沒有女人的男人（鼓舞年輕世代的諾獎得主海明威，經典短篇重現） 作者：海明威
NT$ 300.00
這14個男人，沒有女人，不談情、沒有大道理，
鬥牛賽、拳擊場、大戰前方......戰到最後一刻，不許自憐，拒絕悲觀，
對他們而言，人生還有甚麼？不就是受傷自己站起來、挫敗不讓自己倒下去。
沒有人比得上海明威對當代寫作世界的影響。
筆法乾淨冷冽、線條清明，卡爾維諾、馬奎茲、張愛玲都奉他的寫作為摹本。
沒有人比海明威更能鼓舞殘酷世界中的年輕人，
面對現實的幻滅，海明威式的英雄依舊奮戰。
因為他們深信：「這世界摧毀每個人，但是總有些人能在受傷處堅強起來。」
全新譯本，還原海明威最冷峻直接的語言！
專文導讀，吳明益解說海明威的傑出風格。
沒有女人的男人，就是失去了生命溫柔相待的男人們，是只能在殘酷生命現場找到目標為自己奮戰的男人。海明威特別喜歡描寫這些潦倒、困惑、挫敗、甚至注定贏不了的人們，寫著他們渴望站起來，寫他們就算沒有機會贏也要反抗……正如他在小說中說過：這就是人生，你當然會輸。重要的是，當你倒下時，展現了哪種風度。
《沒有女人的男人》出版於1927年，是他早期成功且最重要的短篇代表作。全書14個短篇中，有許多膾炙
人口的名篇，可以說是英文寫作範本，如<殺手們>、<五萬塊>、<白象般的山丘>，這些都是奠定海明威地位的代表性作品。本書也可以看成海明威一生寫作主題探索的開始：戰鬥中身心負傷的人、男人與女人之間的理解困難、運動與運動家精神到底是甚麼。其中有個不斷出現的人物：尼克．亞當斯(第一次出現在短篇<印第安人營地>)，一般研究者都認為這是海明威自己的化身，透過尼克的眼光，讀者將看到海明威對生命的態度和思索。
海明威的文字句法都非常簡單，卻能精準掌握表面對話與人物內在，說得少卻傳達得多。譯過<老人與海>並鍾愛海明威文風的張愛玲曾說：「海明威許多句子貌似平淡，卻是充滿了生命的辛酸。」以開場第一篇<不敗的人>為例，海明威讓受傷過氣的鬥牛士曼紐爾不斷在對話中重複他想上場，即使一般選手出場費是七千，經理只肯給他三百，他答應，排他去沒人觀看的夜場，他也同意；讓他用沒經驗的鬥牛團隊，他也接受；就算上了場，觀眾不看、記者不寫，他無所謂，海明威寫他一心只求上場鬥牛，即使旁人看他衰敗不堪，但透過對話我們卻看到他信心滿滿。即便倒在地上，他仍專注於鬥牛場上的細節包括牛隻的眼神和想法…，小說不寫曼紐爾的痛，讀者卻如置身殘酷的鬥牛場，感受到觀眾鄙夷的眼光、看著其他人毫不在乎的嬉鬧擔心著曼紐爾每一次決絕的行動會有甚麼下場……
簡筆輕描淡寫，卻能把一個面對生死的沉重場面栩栩如生，以一種新穎的眼光關注著人。卡爾維諾在一篇名為<海明威與我們>的文章中說過：「在他(海明威)最好的短篇裡，他帶給這個世界一種新的開放且慷慨的眼光，一種對自己該作的事就好好承擔的力量，一種在劇變的時代中該採取甚麼姿態的新模樣。」
★名人推薦：
「對我同代的寫作人來說，海明威是我們的神。」----卡爾維諾
「海明威是文學史上最傑出的、最擅長寫對話的作家。」----馬奎茲
「海明威許多句子貌似平淡，但是充滿了生命的辛酸。」----張愛玲
★內文試閱：
殺手們
亨利簡餐店的門一開，兩個男人走進來。就在櫃臺前坐下。
「你們要什麼？」喬治問他們。
「不知道，」其中一個男人說：「你想吃什麼，艾爾？」
「我不知道，」艾爾說：「我不知道我想吃什麼。」
外面天色暗了，窗外的街燈亮起來。櫃臺前這兩個男人看著菜單。尼克．亞當斯從櫃臺另一頭望著他們，他們進來時他正在跟喬治說話。
「我要蘋果醬烤里脊和馬鈴薯泥。」第一個男人說。
「那個還沒準備好。」
「那幹嘛寫在菜單上？」
「那是晚餐，」喬治解釋：「六點就可以點那個。」
喬治望向櫃臺後面牆上的鐘。
「現在是五點。」
「這個鐘是五點二十分。」第二個男人說。
「它快了二十分鐘。」
「去死吧，那個鐘，」第一個男人說：「那你們有什麼可吃的？」
「我可以幫你們做任何一種三明治，」喬治說：「有火腿蛋、培根蛋、肝臟和火腿、或者是牛排。」
「我要奶油青豆炸雞肉餅和馬鈴薯泥。」
「那是晚餐。」
「我們想吃的都是晚餐，喂，你們是這樣做生意的啊？」
「我可以替你們做火腿蛋、培根蛋、肝臟——」
「我要火腿蛋。」叫做艾爾的男人說。他戴著圓頂帽，黑色大衣釦子全扣上。他的臉小而蒼白，嘴唇很薄，圍著絲巾戴著手套。
「給我培根蛋。」另外一個男人說，他的身材跟艾爾差不多。他們的長相不同，但穿著像是雙胞胎，兩人都穿著太小的大衣。他們靠向前坐著，手肘撐在櫃臺上。
「有什麼可以喝的？」艾爾問。
「銀牌啤酒、黑麥汁、薑汁汽水。」喬治說。
「我是問你們有什麼可以喝的？」
「就是我剛才說的那些。」
「這個鎮很熱，」另外一個人說：「他們說這裡叫什麼？」
「高峰。」
「聽過嗎？」艾爾問他的朋友。
「沒有。」朋友說。
「你們這裡晚上都幹什麼？」艾爾問。
「吃晚餐，」他的朋友說：「他們都來這裡吃一大頓晚餐。」
「對。」喬治說。
「所以你覺得這樣對？」艾爾問喬治。
「當然。」
「你是個聰明小子，是吧？」
「當然。」喬治說。
「你不是。」另外那個小個子說：「他聰明嗎，艾爾？」
「他很笨。」艾爾說。他轉向尼克：「你叫什麼名字？」
「亞當斯。」
「又是個聰明的小子。」艾爾說：「他是不是個聰明的小子，麥克斯？」
「這個鎮上全都是聰明的小子。」麥克斯說。
喬治把兩個盤子放在櫃臺上，一盤是火腿蛋，另一盤是培根蛋。他放下兩盤炸馬鈴薯配菜，關上通往廚房的小窗。
「哪個是你的？」他問艾爾。
「你不記得嗎？」
「火腿蛋。」
「我就是個聰明的小子。」麥克斯說，傾身向前拿起火腿蛋。兩個人戴著手套吃。喬治看著他們吃。
「你在看什麼？」麥克斯望向喬治。
「沒什麼。」
「沒什麼才怪，你在看我。」
「這小子可能是在開玩笑，麥克斯。」艾爾說。
喬治笑起來。
「你用不著笑，」麥克斯對他說：「你完全用不著笑，知道吧？」
「好吧。」喬治說。
「所以他覺得這樣很好。」麥克斯轉向艾爾：「他覺得這樣很好。答得真好。」
「喔，他腦筋不錯。」艾爾說。他們繼續吃。
「櫃臺那邊那個聰明小子叫什麼名字？」艾爾問麥克斯。
「喂，聰明小子，」麥克斯對尼克說：「你跟你男朋友一起到櫃臺後面去。」
「要幹什麼？」尼克問。
「不幹什麼。」
「你最好過去，聰明小子。」艾爾說。尼克繞到櫃臺後面。
「要幹什麼？」喬治問。
「干你屁事，」艾爾說：「誰在廚房裡？」
「黑鬼。」
「你說什麼黑鬼？」
「做菜的黑鬼。」
「叫他進來。」
「你以為你是誰？」
「他媽的我們很清楚自己是誰，」叫麥克斯的男人說：「我們看起來很蠢嗎？」
「你說話很蠢，」艾爾對他說：「你他媽的跟這個小子爭什麼？聽著，」他對喬治說：「叫那個黑鬼進來。」
「你們要把他怎麼樣？」
「不怎麼樣。用用你的腦袋，聰明小子。我們會把一個黑鬼怎麼樣？」
喬治打開通往廚房的小窗。「山姆，」他叫道：「進來一下。」
廚房的門打開了，黑鬼走進來。「什麼事？」他問。櫃臺的兩個男人打量了他一下。
「好吧，黑鬼，你就站在那裡。」艾爾說。
黑鬼山姆穿著圍裙站在那裡，望著兩個坐在櫃臺前的男人。「是的，先生。」他說。艾爾從高腳凳上下來。
鬥牛賽、拳擊場、大戰前方......戰到最後一刻，不許自憐，拒絕悲觀，
對他們而言，人生還有甚麼？不就是受傷自己站起來、挫敗不讓自己倒下去。
沒有人比得上海明威對當代寫作世界的影響。
筆法乾淨冷冽、線條清明，卡爾維諾、馬奎茲、張愛玲都奉他的寫作為摹本。
沒有人比海明威更能鼓舞殘酷世界中的年輕人，
面對現實的幻滅，海明威式的英雄依舊奮戰。
因為他們深信：「這世界摧毀每個人，但是總有些人能在受傷處堅強起來。」
全新譯本，還原海明威最冷峻直接的語言！
專文導讀，吳明益解說海明威的傑出風格。
沒有女人的男人，就是失去了生命溫柔相待的男人們，是只能在殘酷生命現場找到目標為自己奮戰的男人。海明威特別喜歡描寫這些潦倒、困惑、挫敗、甚至注定贏不了的人們，寫著他們渴望站起來，寫他們就算沒有機會贏也要反抗……正如他在小說中說過：這就是人生，你當然會輸。重要的是，當你倒下時，展現了哪種風度。
《沒有女人的男人》出版於1927年，是他早期成功且最重要的短篇代表作。全書14個短篇中，有許多膾炙
人口的名篇，可以說是英文寫作範本，如<殺手們>、<五萬塊>、<白象般的山丘>，這些都是奠定海明威地位的代表性作品。本書也可以看成海明威一生寫作主題探索的開始：戰鬥中身心負傷的人、男人與女人之間的理解困難、運動與運動家精神到底是甚麼。其中有個不斷出現的人物：尼克．亞當斯(第一次出現在短篇<印第安人營地>)，一般研究者都認為這是海明威自己的化身，透過尼克的眼光，讀者將看到海明威對生命的態度和思索。
海明威的文字句法都非常簡單，卻能精準掌握表面對話與人物內在，說得少卻傳達得多。譯過<老人與海>並鍾愛海明威文風的張愛玲曾說：「海明威許多句子貌似平淡，卻是充滿了生命的辛酸。」以開場第一篇<不敗的人>為例，海明威讓受傷過氣的鬥牛士曼紐爾不斷在對話中重複他想上場，即使一般選手出場費是七千，經理只肯給他三百，他答應，排他去沒人觀看的夜場，他也同意；讓他用沒經驗的鬥牛團隊，他也接受；就算上了場，觀眾不看、記者不寫，他無所謂，海明威寫他一心只求上場鬥牛，即使旁人看他衰敗不堪，但透過對話我們卻看到他信心滿滿。即便倒在地上，他仍專注於鬥牛場上的細節包括牛隻的眼神和想法…，小說不寫曼紐爾的痛，讀者卻如置身殘酷的鬥牛場，感受到觀眾鄙夷的眼光、看著其他人毫不在乎的嬉鬧擔心著曼紐爾每一次決絕的行動會有甚麼下場……
簡筆輕描淡寫，卻能把一個面對生死的沉重場面栩栩如生，以一種新穎的眼光關注著人。卡爾維諾在一篇名為<海明威與我們>的文章中說過：「在他(海明威)最好的短篇裡，他帶給這個世界一種新的開放且慷慨的眼光，一種對自己該作的事就好好承擔的力量，一種在劇變的時代中該採取甚麼姿態的新模樣。」
★名人推薦：
「對我同代的寫作人來說，海明威是我們的神。」----卡爾維諾
「海明威是文學史上最傑出的、最擅長寫對話的作家。」----馬奎茲
「海明威許多句子貌似平淡，但是充滿了生命的辛酸。」----張愛玲
★內文試閱：
殺手們
亨利簡餐店的門一開，兩個男人走進來。就在櫃臺前坐下。
「你們要什麼？」喬治問他們。
「不知道，」其中一個男人說：「你想吃什麼，艾爾？」
「我不知道，」艾爾說：「我不知道我想吃什麼。」
外面天色暗了，窗外的街燈亮起來。櫃臺前這兩個男人看著菜單。尼克．亞當斯從櫃臺另一頭望著他們，他們進來時他正在跟喬治說話。
「我要蘋果醬烤里脊和馬鈴薯泥。」第一個男人說。
「那個還沒準備好。」
「那幹嘛寫在菜單上？」
「那是晚餐，」喬治解釋：「六點就可以點那個。」
喬治望向櫃臺後面牆上的鐘。
「現在是五點。」
「這個鐘是五點二十分。」第二個男人說。
「它快了二十分鐘。」
「去死吧，那個鐘，」第一個男人說：「那你們有什麼可吃的？」
「我可以幫你們做任何一種三明治，」喬治說：「有火腿蛋、培根蛋、肝臟和火腿、或者是牛排。」
「我要奶油青豆炸雞肉餅和馬鈴薯泥。」
「那是晚餐。」
「我們想吃的都是晚餐，喂，你們是這樣做生意的啊？」
「我可以替你們做火腿蛋、培根蛋、肝臟——」
「我要火腿蛋。」叫做艾爾的男人說。他戴著圓頂帽，黑色大衣釦子全扣上。他的臉小而蒼白，嘴唇很薄，圍著絲巾戴著手套。
「給我培根蛋。」另外一個男人說，他的身材跟艾爾差不多。他們的長相不同，但穿著像是雙胞胎，兩人都穿著太小的大衣。他們靠向前坐著，手肘撐在櫃臺上。
「有什麼可以喝的？」艾爾問。
「銀牌啤酒、黑麥汁、薑汁汽水。」喬治說。
「我是問你們有什麼可以喝的？」
「就是我剛才說的那些。」
「這個鎮很熱，」另外一個人說：「他們說這裡叫什麼？」
「高峰。」
「聽過嗎？」艾爾問他的朋友。
「沒有。」朋友說。
「你們這裡晚上都幹什麼？」艾爾問。
「吃晚餐，」他的朋友說：「他們都來這裡吃一大頓晚餐。」
「對。」喬治說。
「所以你覺得這樣對？」艾爾問喬治。
「當然。」
「你是個聰明小子，是吧？」
「當然。」喬治說。
「你不是。」另外那個小個子說：「他聰明嗎，艾爾？」
「他很笨。」艾爾說。他轉向尼克：「你叫什麼名字？」
「亞當斯。」
「又是個聰明的小子。」艾爾說：「他是不是個聰明的小子，麥克斯？」
「這個鎮上全都是聰明的小子。」麥克斯說。
喬治把兩個盤子放在櫃臺上，一盤是火腿蛋，另一盤是培根蛋。他放下兩盤炸馬鈴薯配菜，關上通往廚房的小窗。
「哪個是你的？」他問艾爾。
「你不記得嗎？」
「火腿蛋。」
「我就是個聰明的小子。」麥克斯說，傾身向前拿起火腿蛋。兩個人戴著手套吃。喬治看著他們吃。
「你在看什麼？」麥克斯望向喬治。
「沒什麼。」
「沒什麼才怪，你在看我。」
「這小子可能是在開玩笑，麥克斯。」艾爾說。
喬治笑起來。
「你用不著笑，」麥克斯對他說：「你完全用不著笑，知道吧？」
「好吧。」喬治說。
「所以他覺得這樣很好。」麥克斯轉向艾爾：「他覺得這樣很好。答得真好。」
「喔，他腦筋不錯。」艾爾說。他們繼續吃。
「櫃臺那邊那個聰明小子叫什麼名字？」艾爾問麥克斯。
「喂，聰明小子，」麥克斯對尼克說：「你跟你男朋友一起到櫃臺後面去。」
「要幹什麼？」尼克問。
「不幹什麼。」
「你最好過去，聰明小子。」艾爾說。尼克繞到櫃臺後面。
「要幹什麼？」喬治問。
「干你屁事，」艾爾說：「誰在廚房裡？」
「黑鬼。」
「你說什麼黑鬼？」
「做菜的黑鬼。」
「叫他進來。」
「你以為你是誰？」
「他媽的我們很清楚自己是誰，」叫麥克斯的男人說：「我們看起來很蠢嗎？」
「你說話很蠢，」艾爾對他說：「你他媽的跟這個小子爭什麼？聽著，」他對喬治說：「叫那個黑鬼進來。」
「你們要把他怎麼樣？」
「不怎麼樣。用用你的腦袋，聰明小子。我們會把一個黑鬼怎麼樣？」
喬治打開通往廚房的小窗。「山姆，」他叫道：「進來一下。」
廚房的門打開了，黑鬼走進來。「什麼事？」他問。櫃臺的兩個男人打量了他一下。
「好吧，黑鬼，你就站在那裡。」艾爾說。
黑鬼山姆穿著圍裙站在那裡，望著兩個坐在櫃臺前的男人。「是的，先生。」他說。艾爾從高腳凳上下來。
臻品齋書店在發貨前，
📚書本包裝一層氣泡袋，
再一層強化塑膠包裝袋，
最後才裝進破壞袋！
強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️
×