《另一種生活》包括兩個中篇,選自作者上世紀六十年代末陸續發表的「莫斯科小說」系列。《另一種生活》通過一位中年婦女奧爾加回憶已故丈夫往事的方式,講述了一個沉重的故事:奧爾加的丈夫謝廖沙不願與學界邪惡同流合污,奮鬥多年仍一事無成,最後不堪重負而心臟病發作離開人世。全篇瀰漫著一股凄述的情緒,剖析了知識分子在停滯時期的生存困境。
《交換》細緻入微地敘述了列娜夫婦換房的經過和心理活動。列娜長年拒絕和婆婆同住,婆婆病危時卻趕來「孝順」,目的是用婆婆的房子給自己換一套寬敞一些的兩居室……
作者對人情世態的洞察與體驗,對小人物處境、心理、弱點和困惑的逼視與表現,使其在二十世紀後期俄羅斯文學中獨樹一幟。
尤里·特里豐諾夫(1925—1981),前蘇聯作家。早期作品有短篇小說集《陽光下》、長篇小說《解渴》和紀實性小說《篝火的反光》等作品。上世紀七十年代,特里豐諾夫陸續發表了風格迥異於前的五部中篇小說——《交換》、《預期的總結》、《長別離》、《另一種生活》和《濱河街公寓》。這組作品以首都莫斯科的生活為題材,被稱為「莫斯科小說」,其後的長篇小說《老人》和《時間和地點》也可以看作是「莫斯科小說」的延續。這些作品針砭時弊,以描寫當代市儈著稱,被稱為「時代的藝術文獻」。特里豐諾夫被西方評論界公認為俄羅斯文學契訶夫傳統(即批判現實主義)的繼承者。1980年,由德國作家、諾貝爾文學獎得主亨利希·伯爾推薦,特里豐諾夫成為諾貝爾文學獎有力競爭者,只因作家突然去世,無緣此殊榮。