【58C-2】全新書《茶之書（4版）》，岡倉天心（Okakura Kakuzō）著，谷意 譯，五南 2024‑10‑28

【957B】全新書，《茶之書（4版）》，岡倉天心（Okakura Kakuzō）著，谷意 譯，五南圖書出版股份有限公司，2024‑10‑28（繁體／148頁，ISBN 9786263937680）


📖 書籍介紹（直譯整理）：

此書乃岡倉天心英文著作《The Book of Tea》繁體中文第4版。作者在旅美期間察覺西方對東方文化存有諸多誤解，乃以茶道為切入，以英文撰述探討日本茶道所蘊含的美學與東方精神。全書分為七章，包括茶道精神、茶流派、茶與禪、茶室佈置、藝術鑑賞、插花與茶人風範，透過「主客共飲一杯，一期一會」的精神，闡述大和民族待客之心與對美的堅持 。







👤 作者與譯者介紹：



岡倉天心（1863–1913），日本思想家與美術教育家，著有《茶之書》《東洋的理想》《日本的覺醒》等，致力將日本傳統藝術推向西方，深具東西文化橋梁意義 。

谷意，法律背景出身的翻譯者，以精準自然的文字風格翻譯本書，使東方美學得以清晰呈現 。









💡 書店老闆推薦：

此書非僅是茶道手冊，而是一種文化與靈性的對話。它透過茶的儀式與哲學，引領讀者走入心靈平靜與文化深思。若你渴望在繁忙生活中找到寧靜、了解東方美學根源，《茶之書（4版）》將是最佳入門與珍藏之選。

---