【668I‑5】絕版簡體📕《耶穌會與明清之際中西文化交流》，朱雁冰 著，浙江大學出版社，2014年9月9日

本書以「西學東漸」與「東學西傳」雙重視角，深刻探討明清時期耶穌會士在中西文化交流中的重要作用。作者引用大量拉丁文與中文第一手史料，追溯利瑪竇、衛匡國如何將天文、地理、數學與天主教引入中國，同時分析萊布尼茨對孔子與朱熹思想的領會，以及赫爾德、歌德、席勒文中儒家概念的接受 。本書糾正了學界對這段歷史的一些誤讀，還原交流真實脈絡，為跨文化史與比較思想史提供了扎實學術資料  。









👤 作者介紹（約150–500字）





朱雁冰（1933–2020），山東茌平人，中國德語系學者與翻譯家，曾任四川外語學院德語系主任，專長於中西文化比較、儒家思想在歐洲的接受研究。其代表作包括《耶穌會與明清之際中西文化交流》，憑借扎實史料與跨學科視角，填補了這一學術領域的研究空白 ()。









🌟 書店老闆推薦





此書學術性強、視野宏大，是理解跨文化交流、宗教傳播與思想互鑑的佳作。透過耶穌會士與歐洲思想家路徑，讀者可以從另一個角度審視中西兩大文明的對話過程，值得推薦給所有對文化史、思想史與比較宗教感興趣的讀者。

---