【823B-5】二手書📕七成新/絕版，《白話聊齋志異》，蒲松齡 著，尚志圖書，1987年4月（初版）、臻品齋書店

蒲松齡《聊齋志異》白話全譯．狐鬼花妖經典故事通俗版 
本書為蒲松齡《聊齋志異》完整白話譯本，全496篇故事以流暢白話重述，保留原作神韻與文學魅力。內容涵蓋嬌娜、嬰寧、青鳳、聶小倩、畫皮、促織等經典狐鬼人戀、因果報應、世態諷刺題材，語言生動易讀，適合一般讀者與文學愛好者。此尚志圖書精裝版，紅布面典雅，為1987年台灣最受歡迎的白話《聊齋》版本。

蒲松齡（1640-1715），清代文學家，以《聊齋志異》聞名，擅長志怪短篇，借狐鬼花妖諷刺世情、抒發懷才不遇，影響華語文學深遠，被譽為「中國短篇小說之王」。

作為臻品齋書店老闆，我強推這本給《聊齋》愛好者、古典文學讀者或想輕鬆閱讀狐鬼故事的朋友。這是1987年尚志精裝初版舊書，七成新保存完整，市面上早期白話全譯本已少見，現在入手能完整體驗蒲松齡的經典世界。對喜歡人鬼戀、奇幻諷刺或古典志怪的朋友，這是溫暖收藏之選，值得珍藏～

---