[957B024] 少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰

NT$ 205.00

數量

登入後收藏

少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰

So You’re a Kingdom Kid: The Blessings and Challenges of Growing Up in the Church

作者：昆德魯
原文作者： Andrew (Drew) Quint
譯者：林政嘉
出版社：中國主日學協會
出版日期：2023/12/22

　★ 美國亞馬遜５顆星滿分好評！

　　信二代13則真實故事 ╳ 13篇信仰思索 ╳ 認識自己50個問題

　　「終於有人說出我的心聲～」

　　神喜歡聽你的想法：）

　　◆ 爸媽和教會的規矩很多，我可以做自己嗎？

　　◆ 我想尋求神，也想追逐世界上的快樂，可以嗎？

　　◆ 從小去教會，都麻木無感了，怎麼辦？

　　◆ 我信的是爸媽還是自己的信仰？

　　◆ 我很在乎朋友的想法，也不希望爸媽、輔導對我失望，好為難！

　　◆ 我只想活得開心，雖然知道神比我追求的一切更重要，我就是不想承認……

　　作者成長於基督徒家庭，坦然分享信仰生活的高低起伏、喜悅掙扎，思考自省的深度一點也不遜於成人，年少時的經歷成為他日後服事年輕人和弱勢族群的動力。當父母、師長更了解孩子，就能引導孩子扎穩信仰根基，擁抱神給每個人的自由。

好評推薦

　　「一個信二代能夠安然成長，給予他懷疑與掙扎的安全空間是必須的要件，這本書可以幫助輔導與父母一起陪伴信二代走過青春期，成為神國的孩子。」——莊舒華（中華福音神學院青少年研訓中心主任）

　　「本書是適合『神國孩子』閱讀的好書嗎？沒錯！適合父母閱讀嗎？完全正確！每位基督徒都能與本書產生連結並從中受益。」——曼約翰（美國洛杉磯國際基督教會長老）

　　「很少有教會信二代願意執筆寫下自己的信仰歷程。本書提供的觀點，不論是教會中的父母或青少年輔導，甚至是教會長大的孩子，都值得細細玩味。」——蔡以勤（台灣國際基督教會牧師團主席）

　　「當孩子像走鋼索般探索世界時，張開一面大安全網，接住不小心跌落的孩子，那是孩子有福的確據。」——顧美芬（中華信義神學院兼任老師暨翻譯工作者）

作者介紹

作者簡介

昆德魯（Andrew〔Drew〕Quint）

　　牧師之子，在國際基督教會成長，於不同地區的堂會經歷信二代（本書簡稱「KK」）的生活。生於加拿大多倫多的他，曾住過美國伊利諾州、威斯康辛州、夏威夷州及加州，大學就讀商學院，投入柬埔寨國際志工隊。2012年本書英文版付梓時，他在柬埔寨為基督教非營利組織「寰宇希望協會」工作，並參與教會在該國馬德望省的植堂計畫。

譯者簡介

林政嘉

　　師大翻譯所口筆譯組、中華福音神學院（華神）延伸神學證書科畢。受洗至今逾十五載，於2021年成立主譯工作室，立志做為主而譯的基督徒，譯作包括《教子有方》（主流出版）、《累代（第一冊）：如何打造更年輕、更強壯的教會》（新加坡神之心教會出版）。曾任教會青少年輔導、青少年營隊總召，並於華神修習青少年關係佈道、團契帶領、動態反思引導等課程。現為教會職場教育執事及翻譯團隊成員。

　　如有任何指教、回饋、合作邀請，歡迎發電子郵件至translate4god@gmail.com，也歡迎造訪、追蹤「主譯工作室」臉書粉專和Instagram。

推薦序一：踏上從掙扎到跟隨的ＫＫ之旅／莊舒華
推薦序二：給ＫＫ的ＡＡＡ／顧美芬
推薦序三：活出不一樣的生命／蔡以勤
推薦序四：基督徒都能獲益的好書／曼約翰
作者序：用神的眼光看自己／昆德魯
中文版序：那些年，我們一起翻譯的書／林政嘉

１. ＫＫ是誰？
我的真實故事：失去對信仰的確信
２. 與壓力共處
我的真實故事：千萬不可！
３. 為何自由那麼重要？
我的真實故事：被逮到了！
４. 追求快樂
我的真實故事：悲慘世界
５. 對自己誠實
我的真實故事：裝傻
６. 選擇朋友
我的真實故事：精心設計的面具
７. 要上查經課程嗎？
我的真實故事：我不想下地獄
８. 生命徹底改變
我的真實故事：罪得赦免：受洗前後的生活
９. 跌倒後再站起來
我的真實故事：重新與神連結
１０. 尊重父母與教會領袖的決定
我的真實故事：難道我不能享樂嗎？
１１. 對信仰生活無感
我的真實故事：失去新鮮感了！
１２. 影響你周圍的人
我的真實故事：我在分享誰的信仰？
１３. 屬靈夢想與異象
我的真實故事：尋找異象之旅

[957B024] 少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰

少年KK的信仰之旅：在教會成長的祝福與挑戰

So You’re a Kingdom Kid: The Blessings and Challenges of Growing Up in the Church

作者介紹

目錄