作者簡介
傑瑞‧薩爾茲(Jerry Saltz)
24歲從芝加哥藝術學院退學、26歲進入紐約藝術界、41歲時是長途卡車司機;現在,是當今最具影響力、最受歡迎的作家與藝評家。
最早於美國著名文化週刊《鄉村之聲》(Village Voice)撰寫文章;2006年開始於《紐約雜誌》旗下的《Vulture》擔任資深藝評與專欄作家。迄今為止,他曾獲得普立茲批評獎(Pulitzer Prize for Criticism)三次提名,並於2018年以〈我失敗的藝術家生涯〉(My life as a failed artist)一文獲獎。
薩爾茲以「毒舌」聞名,並創作了一種新的藝評方式。他不使用艱澀難懂的學術詞彙去堆砌文章,而是善用社群媒體,透過臉書、Instagram、Twitter與觀者直接對話。他的文字風格,一如表現主義藝術家是直覺地、鮮明地、毫不保留地灑出,直指作品不真誠之處;「直言不諱」是他的最佳代名詞。他曾說過:「藝評家的作用,就是幫助普羅大眾,揭開所謂藝術的『神祕面紗』;因為其實藝術一點都不神祕,人人都可以是藝術家。」
他也經常應邀演講,曾在現代藝術博物館、古根漢、惠特尼博物館、哈佛大學、耶魯大學、哥倫比亞、羅德島設計學院、芝加哥藝術學院等地發表演說,對於當代藝術的評論,具有一定的地位與影響力。
譯者簡介
吳煒聲
美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士,曾獲美國翻譯協會(ATA)英譯中檢定合格任證。目前任教於交通大學外國語文學系,致力於英語教學與中英翻譯研究。
2009年起建立「天地無用」英語學習部落格,將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考,以期拋磚引玉,吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法,以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。
「天地無用」英語學習部落格:english.ecominfozone.net。